Seven quick takes, ij

Grammatica

How do you translate into French or English a both ironic and allitterative Swedish phrase of a fictional club: FFFSF - Filter-Forskarnes Fimp-Sökare-Förening?

Rhetorica

Assuming someone is to be pitied rather than admired and showing off pitying him is such a dishonest method.

Dialectica/Metaphysica

See previous post on Sungenis and me:

A Difference or Two with Sungenis

It is a bit longer.

Arithmetica

As against Kant, I hold that 7+5=12 (exactly twelve, not just another number) is "analytic", i e follows strictly from the meaning of the terms.

Geometricae pietas Eleemosyna

Christians are often nicer when giving alms than Muslims.

Musica:

Completed and scanned:

Mediæval Modal Jingle for Ukulele
http://hglundahlsmusik.blogspot.fr/2012/10/medival-modal-jingle-for-ukulele.html

Astronomia:

See previous post on Sungenis and me:

A Difference or Two with Sungenis

It is a bit longer./HGL

Sortez les Ducobu de l'École, S'Ils Veulent!

Comme on sait l'élève Ducobu s'est mis dans la tête qu'il est nul en maths. Notemment il n'arrive pas à comprendre quel est le produit de six et sept ou pourquoi ça ressemble au produit de quatre et dix augmenté de deux. S'il était vraiment mal doué pour les maths?

En révenche il aime les arbres. Tellement qu'il déteste voir le papier gaspillé dans l'école. Et pour Ducobu c'est gaspillé, puisqu'il n'y apprend pas les maths, ni grande chose en ortho, ni grande chose en histoire (sauf celles qui sont sérialisées en Pif Gadget) ...

Ayant été professeur il y a une décision administrative dont je suis fier: d'avoir mis avec les autres professeurs un Ducobu, très gentil, un peu méprisant avec moi, mais ça va, je ne lui en veux pas (j'ai eu des pires ennemis que des gens gentils un peu méprisants: genre gens trop gentils trop méprisants de mes droits, et ça, ce n'était pas lui). Son professeur préféré était celui de fabrication en bois. Et c'est aussi lui qui a suggéré ce que j'ai presque applaudi: il allait la plupart des heures chez un cuistot.

Là il était mieux que chez moi. La dernière leçon que je l'ai eu, il s'était fortement trompé sur un problème mathématique, pas par un seul faux calcul, mais simplement en se trompant sur quel calcul qui était à faire selon la problématique de maths appliqués. Peut-être faisait-il semblant pour vérifier que je n'étais pas totalement stupide. Il y en avait qui le faisaient à l'époque, il y en a eu après.

Et sans eux dans l'école il y a peut-être des rats de bibliothèques qui ne passent plus pour des bûcheurs? Qui peuvent s'adonner aux leçons des sujets qu'ils aiment?

L'obstacle est Jules Ferry. Il a rendu le collège obligatoire. Je viens de lire un article où sa morale était exemplifié par la phrase:

"On doit se donner de mal pour aider les autres."

Et si la bonne morale était plutôt qu'on doive faire bien ou donner du bien aux autres pour les aider ou pour les rejouir?

Le pauvre Latouche est par contre supplicié par la morale de Jules Ferry: il se donne vraiment du mal pour faire comprendre à Ducobu que 6 * 7 = 42 ou parfois plutôt pour lui faire passer le message qu'en l'ignorant il sera une grande nulle dans la vie. Et ça se traduit en des rhythmes scolaires stressés pour tous. Y compris pour Élodie Gratin.

Hans-Georg Lundahl
Mouffetard/Paris
30-VIII-2012

Why this blog? Pourquoi ce blog? Hvadan denna blogg?

Deretour* a déjà environ 600 messages et devient moins consultable.	Deretour* already had about 600 blogposts and is getting difficult to find its way in.	Deretour* har redan omkring 600 articlar och börjar bli svår att hitta i.
Cur Nomen?
Deretour* handlade i hög grad om både trivium och quadrivium, med connexa dygder och andra fria konster.	Deretour* was in a high degree about both trivium and quadrivium with virtues and liberal arts connex to them.	Deretour* était en haut degré une question de trivium et de quadrivium avec les vertus et les arts libéraux connexes.

Hans-Georg Lundahl
Bellovacis/Beauvais
in vigilia S^ti Michaelis Archangeli,
quarta feria xxviij. septembris AD MMXI

*deretour:
http://hglundahlsblog.blogspot.com